Mahasweta DeviDas Mädchen Warum-Warum
Kanyika Kini (Illus.), Aus dem Englischen von Hans-Martin Kunz, Draupadi Verlag 2006, ISBN 978-3-937603-04-9, 28 S., 12,80 Euro, 18 SFr.
Aus einer Rezension: Moyna ist sechs Jahre alt, lebt in einem kleinen Dorf und kann nicht zur Schule gehen, weil sie Ziegen hüten und Wasser und Holz holen muss. Doch weil sie immer „Warum?“ fragt, lernt sie eines Tages doch lesen und schreiben ... Themenschwerpunkt "Indien" auf Globales Lernen
HELFEN HELFEN: Nitya Seva - Hilfe für eine bessere Zukunft: Vertrauen in die Zukunft spenden. Und wissen, dass es ankommt. Hilfe für bedürftige Kinder in Indien ... Nitya Seva plant aktuell im neuen Kinderheim die Einrichtung einer Bücherei mit Kinderbüchern, Sachbüchern, Atlanten, Wörterbüchern etc., dazu Buchregale und eine gemütlichen Leseecke. Die Kosten werden bei etwa 1.000 EURO liegen NITYA SEVA
Deutschlandfunk: Zwischen Tradition und Bollywood - Indische Literatur für junge Leser. Ein Feature von Jochanan Shelliem. Die Frankfurter Buchmesse hat mit ihrer Wahl des Gastlandes im vergangenen Jahr (2006) die Aufmerksamkeit auf Literatur aus Indien gelenkt. Auch wenn sich auf dem indischen Subkontinent Millionen Menschen in zwei Dutzend Regionalsprachen verständigen, werden die meisten Kinder- und Jugendbücher für das westliche Publikum nach wie vor aus dem Englischen übersetzt ... dradio
Portät der Autorin: Mahasweta Devi ... gilt als das soziale Gewissen Bengalens, schreibt konsequent gegen Machtmissbrauch und Korruption an und setzt sich vehement für die Rechte der Adivâsi ein, der indigenen ethnischen Gruppen Indiens, deren Überlebenschancen bedroht sind. Monika Carbe porträtiert die engagierte Autorin ... amnesty international
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen